O show da cantora Wanda Sá, que será realizado no NorteShopping, no bairro de Cachambi no Rio de Janeiro, hoje (03/03), vai contar com um serviço inédito no Brasil: uma intérprete de Língua Brasileira dos Sinais (Libras) vai traduzir as músicas, as falas e as brincadeiras da artista para deficientes auditivos. O objetivo é facilitar o entendimento do espetáculo para esse público específico que acompanha o Plateia NorteShopping desde a primeira edição, em 2008.
Wanda Sá, que iniciou a carreira em 1962, no programa “Dois no Balanço”, da TV Excelsior, com a participação de Tom Jobim, Sérgio Mendes e o conjunto Bossa Rio, sobe ao palco do Plateia NorteShopping às 19h. A artista, que já foi professora de violão na Academia de Roberto Menescal, anima o pré-carnaval da Zona Norte com as músicas Só Danço Samba, Odara e Água de Beber, entre outras. O show será realizado no Pátio NorteShopping, um local a céu aberto, com bares e restaurantes, em ambiente familiar. A entrada será gratuita.
Durante o show de Wanda Sá, no Plateia NorteShopping, a intérprete de Libras Andréa Moraes vai traduzir o espetáculo para o público deficiente auditivo. Andréa, de 32 anos, é tradutora de Libras há 15 anos, e já trabalhou com esse público específico em escolas públicas e particulares, congressos e palestras. Segundo ela, não basta traduzir; é preciso interpretar de forma completa. “O meu trabalho não é só de tradução. O surdo precisa entender o que acontece no palco. Por isso, eu interpreto, danço e expresso com o meu corpo tudo o que se passa durante o show”, afirma Andréa, que já estudou o repertório de Wanda Sá para o espetáculo de hoje.
O NorteShopping está localizado na Avenida Dom Hélder Câmara, 5474, Cachambi. Outras informações podem ser obtidas pelo telefone (21) 2178-4444 ou pelo site www.norteshopping.com.br.
